Music inside, street outside